SILLOIN
21. huhtikuuta 1967
100. miljoona GM-auto -
- tuli Janesvillen liukuhihnalta.
Kolme päivää myöhemmin linjalta tuli toinen auto.
Tämä vuoden 1967 Chevrolet Impala -
- osoittautui kaikkein tärkeimmäksi esineeksi -
- koko maailmankaikkeuden kannalta.
Kuuntele sen kehräystä.
- Tämän auton sinä haluat. - Niinkö?
Tiedätkö jotain autoista?
Isä opetti minulle kaiken autoista.
Siitä on aikaa...
Dean ja minä olemme kokeneet paljon pahaa. Nyt on ihan eri tilanne.
Tämä on minun syyni, enkä osaa korjata sitä.
Me tarvitsemme apuasi, Jumala.
Tarvitsemme toivoa.
NYT
"KULTA"
48 TUNTIA AIEMMIN
- Hei. - Hei.
Miksi sinulla on sortsit?
Tämä on vapaa maa.
Löysitkö mitään?
En Pimeydestä.
En.
Entä Metatronista?
Häntä ei löydy. Ei johtolankoja.
Loistavaa.
Jossain on siis muinainen paha, -
- joka vain vahvistuu päivä päivältä.
Cass paranee, joten se on hyvä asia.
- Hän haluaa yhä hoitaa... - Ei tarvitse.
Olen täysin kunnossa.
Hän ei ole. Hän tarvitsee lisää aikaa parantuakseen.
Ei meillä kai ole muutakaan tekemistä.
En tiedä sinusta, mutta olen tulossa mökkihöperöksi.
Olen pessyt jokaisen auton kahdesti.
Löysin ehkä meille jutun.
- Se on epävarma. - Epävarma käy.
Kerro matkalla.
Arvasin.
Antaa kuulua. Mistä on kyse?
Quaker Valley, Oregon, kaupunki Eugenen liepeillä.
LANE COUNTYN SERIFFINVIRASTO
Seriffi Dwayne Markham löytyi metsästä pari päivää sitten.
Ruumista oli raadeltu, joten epäiltiin eläintä,
- mutta minä luulen... - Ihmissusi.
- Ehkä. - Olet oikeassa. Juttu on epävarma.
Ei se ole varmaan mitään.
Ei varmaan.
Oregon, täältä tullaan.
Mikä tuo on?
Smoothie.
Missä olut on?
Smoothieiden alla.
Missä loput oluet ovat?
- Se on Cass. Meidän pitää... - Hitto.
Pakko vastata.
Hei, Cass. Onko kaikki hyvin?
On. Luin juuri -
- muista tapauksista alueella, jonne menette.
En ole vielä löytänyt mitään vastaavaa.
Sinulla on vain yksi tehtävä: parane.
- Ymmärrätkö? - Voin auttaa.
Totta kai voit, -
- mutta nyt sinun täytyy keskittyä vain paranemiseen.
Tämä on pelkkä rutiinijuttu. Yritä rentoutua.
- Hyvä on. - Lue kirjaa.
Katso Netflixiä.
Mikä Netflix on?
Mene huoneeseeni ja laita televisio päälle. Keksit sen kyllä.
Hyvä on.
Soita, jos tarvitsette jotain.
Selvä on. Kiitos.
Luuletko hänen pärjäävän?
Hän tarvitsee vain aikaa. Kuten me kaikki.
Oletko tosissasi?
Kello on paljon. Olen väsynyt ja nälkäinen.
Ja tämä paikka...
Edes Swayze ei tulisi tähän paikkaan.
Älä ensinnäkään lausu turhaan Swayzen nimeä.
Ei koskaan.
Ja toiseksi: etkö muista tätä paikkaa?
Etkö muista Heatheria?
Metsästäjää Wendigon jutusta pari vuotta sitten?
- Ai niin. - Aivan.
Onko hän täällä?
Tekstasin hänelle. Hänellä on rugaru-juttu Teksasissa.
Hän ei vastannut. Mutta se ei ole pääasia.
Meillä on pitkä ajomatka edessä -
- kaupunkiin, missä ei luultavasti ole tapausta.
Mutta tuolla on mukavaa.
Ja aika parantaa kaikki haavat, varsinkin jos on hauskaa.
Mitä sanot?
Mene vain.
Etsin ruokapaikan ja kyselen perimätietoa, -
- selvitän, onko määränpäässä tapahtunut mitään.
Sinun pitää oppia pitämään hauskaa.
Olet oikeasti säälittävä.
Virheitä tehtiin.
Kuka sinä olet?
Huomenta.
Hän on veljeni Dean.
Anteeksi, Sam. En tiennyt, että sinulla oli seuraa.
Voisimmeko puhua hetken kahden?
Hei.
Häivyn tästä.
Ei mitään kiirettä.
Oletko nähnyt hiussolkeani?
- Voin selittää... - Ei.
Ei mitään Night Movesia.
Anna sen huuhtoa ylitsesi.
- Kuule... - Kuuntele vain.
Tämä on älytöntä.
Yksi kaikkien aikojen rocklyriikoista, Samuel.
Nimeni on Sam.
Sinä aloitit tämän.
Nyt se tulee.
Ensi kerralla minä valitsen.
- Hei... - Älä koske rattiin.
Et edes katso tietä.
"Kyselen perimätietoa."
Siksikö sitä nykyään sanotaan?
Kaipasin tuota.
Pääsit vihdoin neitsyydestäsi.
Olikin jo aika.
Kunnioitan sitä, -
- että halusit pysyä uskollisena ja puhtaana ja odotit.
Olet idiootti.
Käytit jopa huopaa.
Aina yhtä tyylikäs ja huomaavainen.
Yritin antaa numeroni.
Arvaa, mitä hän sanoi?
"On tämä ilta. Kuka huomista kaipaa?"
Otatko kaiken Bob Segerin lauluna?
Kyllä.
Oli hauska tutustua, Piper.
Piper?
Upeaa.
Heather. Yhden illan ihmeitä.
Meillä on tuuria, kun se onnistuu vielä.
Ihan tosi? Etkö kaipaa mitään enempää?
Anteeksi, oletko tavannut meidät?
Meillä on pyöreä nolla sillä alueella.
Etkö koskaan mieti sitä? En tarkoita avioliittoa.
Mutta jotain, metsästäjän kanssa? Jonkun, joka ymmärtää elämää.
Etkö ole kuunnellut yhtään Bobin lauluja?
Olet väsynyt, huomaan sen. Olet uuvuksissa.
Olen yhä virkeä, joten käyn tankkaamassa.
Mene takapenkille nukkumaan, olet ansainnut sen.
Olen ylpeä sinusta! Piper...
Hän tuoksuikin hyvältä.
Mitä sinä kuuntelet?
Äitisi piti tästä laulusta.
Isä?
Oletko kunnossa? Näytät aaveen nähneeltä.
Mukava olla taas ratin takana.
Dean on näköjään pitänyt hyvää huolta tästä pedosta.
Hän on pitänyt hyvää huolta sinustakin.
Onko tämä taas jokin näky?
Onko sinulla näkyjä, poika?
Älä sano minua siksi.
- Eikö isä voi sanoa... - Ei, isäni on kuollut.
Milloin kuolema on pysäyttänyt Winchesterin?
En tiedä, mitä tämä on, mutta...
Kun puhuit ihmissuhteista ja siitä, että haluat enemmän...
En koskaan halunnut tällaista elämää teille pojille.
Ihan hyvin meidän kävi.
Niin kävi.
Mutta se johtui teistä. Te teitte sen, en minä.
Teit oman osuutesi.
Tein kuitenkin parhaani.
Tämä ei ole todellista.
En koskaan pystynyt huijaamaan sinua.
Rukoilin ollessani siinä kirkossa.
Ja näin jotain.
Ja nyt olet täällä, kuka tai mikä nyt lienetkin.
Mitä helvettiä tämä on?
Uni.
Näky. Sano miksi haluat.
Viesti on silti sama.
Pimeys on tulossa.
Vain te pojat voitte estää sen.
Selvä.
Miten?
Tarvitsemme apua, emme näkyjä kuolleista ihmisistä.
Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään.
Kuka sinä olet?
Tervetuloa Winchesterin motelliin.
Kaapelikanavia ei ole, mutta huonepalvelu löytyy.
Lauloit unissasi.
Äidin lempilaulua, jota isä aina soitti meille.
Minulla on vieläkin nauha tallella.
Hei, Dean...
Sanoit, että kun näit Pimeyden, et ollut varma, -
- oliko se oikea vai näky.
Minullakin on ollut näkyjä viime aikoina.
Pelkkiä kuvia. Tai pikemminkin tuntemuksia.
Mutta äsken näin yhden, ja isä oli siinä.
Mutta ei sellainen kuin lapsena.
Isä oli meidän ikäisemme.
Ei se varmaan edes ollut isä.
Joku esitti isää ja...
Miksi sanot noin?
Ensinnäkin hän sanoi kaiken, mitä halusin kuulla.
- Totta, ei kuulosta isältä. - Ei.
Oli hän kuka tahansa, hänellä oli viesti.
Hän sanoi Pimeyden tulevan.
Ja vain me kaksi voimme estää sen.
Annettiinko mitään vinkkejä, miten sen voisi tehdä?
"Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään."
Ehkä näyt ovat peräisin Jumalalta.
Hetkinen...
Ensimmäinen tuli rukoiltuani.
Milloin sinä rukoilit?
Sairaalassa.
Miksi?
Koska olin saanut tartunnan.
Olin saanut tartunnan. Niin ei ole enää.
Eikä se puhjennut kunnolla.
Sait tartunnan etkä edes kertonut minulle.
- Dean... - Mitä sinä rukoilit?
Etsin kai vain vastauksia.
Se, mikä nyt päässäsi liikkuu, -
- johtuu tartunnasta, josta et kertonut minulle.
Ei se ole niin yksinkertaista.
Älä viitsi. Se sitaatti?
"Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään"? Ei Jumala sanonut niin.
Sitä ei löydy edes Raamatusta.
Se on vanha sanonta Aisopoksen ajoilta.
Minä luen.
Tärkeämpää on, milloin viimeksi.
Jumala vastasi yhteenkään rukoukseen?
Se ei ole näky, Sam. Vain kuumeen aiheuttama uni.
Siinä kaikki.
Mitä isään tulee, näen hänestä unta usein.
- Niinkö? - Totta kai.
Uni on yleensä aina sama.
Istumme autossa. Minä olen kuskin paikalla.
Isä istuu vieressä. Ei ole mitään haulikoita.
Ei hirviöitä tai metsästystä.
Se on vain...
Hän opettaa minua ajamaan.
Enkä ole pieni, kuten silloin kun hän opetti minua.
Olen 16 ja hän auttaa minua saamaan harjoitteluluvan.
Sinä olet tietenkin takapenkillä ja kinuat vuoroa.
Tulemme kotitalolle.
Pysäköin auton, isä katsoo minuun ja sanoo:
"Täydellinen laskeutuminen."
Näen sitä unta parin kuukauden välein. Se on lohdullista.
Minä...
Näen aina unta äidistä.
Yleensä aina samaa.
- Normaalia elämää? - Niin.
Se ei ollut pelkkä uni. Usko pois.
Miksi joku pukeutuisi isäksi kertoakseen sinulle viestin?
Siis isäksi.
Sinulla ei ollut tapana kuunnella hänen juttujaan.
Sanoit, että Pimeys lähettää viestejä sinulle.
Ehkä Pimeyden vastakohta lähettää minulle viestejä.
Luuletko, että se on Jumala?
Älä viitsi. Montako kertaa Jumala olisi voinut rikkoa piñatan, -
- mutta lattialla ei näy karkkia.
Ehkä se ei ole Jumala vaan...
Tiedän, mitä yrität.
Yrität löytää jonkin suuremman merkityksen kaikelle.
Jonkinlaisen kohtalon.
Usko pois, Pimeys lähestyy meitä.
Eikä kukaan auta meitä, ei ainakaan Jumala, -
- joten meidän pitää selvittää tämä asia, kuten aina.
Siihen saakka me metsästämme.
Ensin tämä tapaus. Se on tietenkin...
Se ei varmaan ole mitään.
Ei varmaan.
Hyvää yötä, idiootti.
Hyvää yötä, mulkku.
TERVETULOA OREGONIIN
Kuolemansyyntutkija näytti seriffin ruumiin.
Se oli tosiaan raadeltu.
Sydän puuttui ja ruumiista oli laskettu kaikki veri.
Onko kyseessä ihmissuden ja vampyyrin yhdistelmä?
Sanotaan se yhdessä: ihmispyyri.
Ei.
- Sano nyt. - Enkä sano.
Cass tutki perimätietoa.
Mitä löytyi?
Seriffin seuraaja, apulaisseriffi Donnelly...
Hän ei ole kovin terävä, mutta sain kopion raportista.
Ehkä jotain jäi huomaamatta.
Agentit.
Apulaisseriffi.
Hän on varmaan parisi.
Agentti Walsh, eikö vain?
Hauska tutustua.
Haluan kiittää teitä siitä, että tulitte.
Arvostamme huolellisuuttanne.
Onko täällä motellia, jossa voisimme viettää yön?
Jäättekö tänne?
Kyllä, käymme kaiken läpi.
Downeyssa on motelli, jossa on hyvät hinnat.
Ja jos kaipaatte kunnon ruokaa, -
- mikään ei voita Aunt Mel'siä juna-aseman luona.
Parkkipaikkaa ei tahdo löytää, mutta sieltä saa osavaltion parhaat pihvit.
Pihvi sopii minulle.
No niin.
Nyt tämä alkaa sujua.
Pysäköintipalvelu?
Mitä?
Pysäköintipalvelua käytetään usein.
Kokeilisit joskus.
Tervetuloa Aunt Mel'siin.
- Meillä on... - Kuule.
Jessie, ei sitten naarmuakaan.
Hämähäkki nappasi kärpäsen.
Toistan, hämähäkki nappasi kärpäsen.
- Tule jo! - Hyvä on!
Nyt mennään!
Bileet voivat alkaa.
Voi luoja!
Niin, sir? Me olemme tulossa.
Tai siis minä.
Mitä sinä teit?
Saan potkut.
- Mene jo! - Okei!
- Vauhtia! - Missä käsilaukkuni on?
Jätit sen varmaan autoosi.
- Mitä? - On pakko mennä, en halua saada potkuja!
Hyvää työtä, Jessie.
Kiitos.
Mitä seuraavaksi?
Haluan puhua seriffin lesken kanssa.
Lily Markham.
Ehkä hän tietää, miksi aviomies -
- oli metsässä silloin.
Vien sinut sinne.
Haluan mennä ruumiin löytöpaikalle.
Jokin oli pielessä rikospaikkakuvissa.
- Oletko kunnossa? - Olen lähinnä hämmentynyt.
En ole ihan varma, miten oranssi liittyy mustaan uudella tavalla.
Unohda Netflix.
- Anteeksi. - Ei se mitään. Kaikki vetävät överit.
Löytyikö perimätiedosta mitään?
On olento, joka syö sydäntä ja verta.
Eräänlainen ihmispyyri vai?
Tiedän, että haluat sanoa sen.
Perimätiedossa sitä nimitetään kuiskaajaksi.
Tylsää.
Hopea tappaa sen, mutta ehkä on syytä myös katkaista kaula.
Kuulostaa hyvältä. Olen nyt rikospaikalla.
Se oli lavastettu. Ruumista oli raahattu. Ei kamppailun jälkiä.
Siirrettiinkö ruumis sinne?
Ehkä. Se oli aika huolimatonta työtä.
Mitä muuta selvisi?
Kuiskaajilla on kiehtova historia...
Odota.
Niiden uskottiin olevan ihmissusien sukua, -
- mutta ne muistuttavat pikemminkin demoneja.
Apulaisseriffi? Mistä on kyse?
Lempinimi tuli niiden hiljaisesta hyökkäyksestä.
Salavihkaisuuden takia -
- ne ovat eläneet syrjässä vuosisatoja.
Tosin oli useita, -
- jotka napattiin ja tapettiin Salemin noita...
Hetkinen. Tämän mukaan -
- kuiskaajat syövät vain auringonpimennyksen aikana.
En siis usko, että metsästät kuiskaajaa.
Sen täytyy olla jokin toinen olento.
Selvä, minä sanon sen.
SAM SOITTAA
Ehkä se on sinun ihmispyyrisi.
Totta puhuen en ole koskaan kuullut sen nimisestä olennosta.
Mikä se oli?
Dean?
Oletko kunnossa? Kuulen ammuskelua.
Dean!
Dean?
Dean!
Tässä kävi niin, että ammuin apulaisseriffin.
- Onko kaikki... - Hän oli ihmispyyri.
Ei hätää.
Hopealuodit tehosivat.
Kuuntele. Perimätiedon mukaan ajankohta on väärä.
Seuraavaan auringonpimennykseen täällä on vuosia.
- Se ei voi olla... - Odota.
Odota, Dean.
Se ei voi olla...
Dean?
Unohdetaan se.
Pitää katkaista heidän...
Se ei ole kuiskaaja.
Siltä näyttää.
Odota hetki.
No niin.
Okei.
Selvä on.
Hymyä huuleen, paskapää.
- Oletko siellä? - Totta kai. Mitä siellä tapahtuu?
Olipa se mikä tahansa, hopea hidastaa sitä.
Lähetän sinulle kuvan sen torahampaista.
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Katso, löytyykö mitään vastaavaa.
Selvä.
SAM: TARVITSEN HETI APUA! SOITA!
Kimppuuni hyökättiin.
- Oletko kunnossa? - Nyt olen.
Kyse on melko varmasti laumasta.
Kaksi niistä hyökkäsi rouva Markhamin kimppuun saapuessani.
Täytin ne hopealla, mutta se vain hidasti niitä.
Typerä apulaisseriffi kuuluu myös niihin.
Hän on kahdessa osassa ja yhä elossa.
Missä olet nyt?
Rouvalta meni taju. Kannoin hänet läheiseen taloon.
- Lähetän osoitteen sinulle. - Pysy siellä. Tulen heti.
Kaverin kimppuun hyökätään.
Ovi oli auki, kun tulin paikalle.
Tutkittuani talon, häneltä oli lyöty taju kankaalle.
Ehkä hän tiesi jotain siitä, -
- mitä miehelle tapahtui.
Yrittivätkö he hyökätä, kun apulaisseriffi palasi paikalle?
Hän meni hoitamaan asian. Löysi minut.
Cass, kai sinulla on jotain, missä ei ole tyttöjä vankilassa?
Et varmaan arvannut sanovasi tuota.
Se on nachzehrer.
- Mikä? - Pahan hengen ja vampyyrin yhdistelmä.
Pahapyyri! Eikö niin?
Jotkut niistä syövät vainajien lihaa.
Toiset taas elävien verta ja sydäntä.
Ne kulkevat pieninä laumoina, mutta pitävät yleensä matalaa profiilia.
Hienoa. Miten ne tapetaan?
Ne ovat jo kuolleita.
Niitä pitää tavallaan muistuttaa siitä, että ne ovat kuolleet.
- Tarvitsette Kharonin kolikon. - Tietenkin.
Kun muinaisessa Kreikassa ihminen kuoli, -
- jotkut uskoivat, että suuhun piti laittaa kolikko, -
- jota vastaan heidät vietäisiin joen yli manalaan.
Nachzehrerin suuhun laitetaan kolikko, -
- sitten katkaistaan kaula, ja se tappaa ne.
Jos lauman johtaja tapetaan, -
- kaikki sen muuttamat palaavat takaisin ihmisiksi.
Loistavaa. Mistä löydämme kolikon?
Men of Lettersin arkistojen mukaan -
- tarvitsette kuparikolikon.
He käyttivät pennejä, joten tarvitsette sellaisen.
Ennen vuotta 1982 tehty.
Ennen vuotta 1982 pennit olivat 95-prosenttista kuparia.
Sen jälkeen vain päällys oli kuparia.
Nörttiytesi ei tunne mitään rajoja.
- Ole hyvä. - Kiitos, Cass.
Hyvää työtä. Hieno paluu.
Mikä paluu?
Yritä vain tervehtyä.
Ei ole mitään.
Kuka käyttää nykyään pennejä?
- Palaan pian. - Selvä.
Rouva Markham?
Ei hätää.
Olen Dean Winchester.
- Veljeni Sam ja... - Missä olen?
Kimppuunne hyökkäsivät miehenne tappajat.
Minun mieheni.
Tiedättekö jotain siitä, mitä hänelle tapahtui?
Ehkä siksi teidän kimppuunne käytiin.
Selvä.
Viemme teidät turvaan.
Sitten me tapamme ne paskiaiset.
Voin selittää tuon.
Tai ehkä en.
Samanlainen kuin kimppuunne käynyt.
Se on pahapyyri.
Se ei voi enää vahingoittaa teitä.
En ainakaan usko sitä.
Hankkiudutaan eroon siitä.
Kas näin.
Kas niin.
- Oletteko kunnossa? - Teidän perheenne.
Teettekö mitä tahansa heidän takiaan?
Totta kai.
Ei, jos se tulee liian kalliiksi.
Ei.
Heidän eteensä tekee kaikkensa.
Kaikki muu on merkityksetöntä.
Mutta tein sen väärin.
Nyt olen pilannut kaiken.
Ei se ole teidän syytänne.
Vaaransin perheeni.
Heillä oli oikeus hyökätä kimppuuni.
Mutta tiedän, miten korjaan asian.
Missä se on? Mitä te teitte luojan ruumiille?
Kerro tai teen sinusta lopun!
Huomaatko? Ei se ollutkaan niin vaikeaa.
Nyt tiedän, mitä teen sinulle.
Voin korjata tämän.
Olet kunnossa!
Hoidin asian. Olet kunnossa.
Tiedän, että olet hereillä.
Tiedän, että olet metsästäjä.
Ja minä tiedän, että olet nachzehrer.
Luoja, eikö niin? Lauman johtaja?
Ehkä et olekaan niin typerä kuin miltä näytät.
Luulin, että teikäläiset pitävät matalaa profiilia.
Ikävä kyllä Lilyn kaltaiset tulokkaat eivät ole kovin hyviä, -
- kun pitäisi aterioida hiljaa.
Tapoitko siis aviomiehesi?
Hän ei liittynyt meihin.
Ihmiset, jotka eivät liity, ovat ruokaa.
Mutta tein virheen enkä haudannut häntä kunnolla.
Se on oikeastaan minun syyni.
Et saanut kunnon koulutusta.
Kaikki ansaitsevat silti toisen mahdollisuuden.
Sen enempää minun väkeni ei pyri tekemään.
Eivät he aikoneet tappaa sinua.
Minähän tarvitsen sinua.
Tarvitsen kaiken mahdollisen avun.
Montako olet muuttanut?
Ensimmäisen sadan vuoden aikana? Kolme.
Viimeisen kuukauden aikana? Kuusitoista.
Yritätkö muodostaa baseball-joukkueen?
Kuten sanoin, tarvitsin kipeästi apua.
Tarvitsen armeijan taistellakseni Pimeyttä vastaan.
Se lähestyy meitä kaikkia.
Metsästäjät tai ihmiset eivät mahda sille mitään.
Tiedätkö, miten se pysäytetään?
En usko, että mikään pysäyttää sitä.
Yritän vain saada vähän lisäaikaa, -
- joten muutan mahdollisimman monta vahvaa miestä ja naista.
Veljesi tulee olemaan hyvä lisä rivijäseniin.
Kun nukuit, lähetin hänelle tekstiviestin puhelimellasi.
Hän on nyt menossa ansaan.
Sinustakin tulisi hyvä sotilas.
Mutta katkaisit kaulani, enkä siedä sellaista.
Älä pelkää.
En halua minkään menevän hukkaan.
Kuolemasi ei tule olemaan turha.
Sinusta tulee veljesi ensimmäinen ateria.
Olen todella pahoillani, kulta.
Voi luoja, mitä minä...
Minun lapseni.
He muuttivat lapseni. He ovat muiden kanssa.
Auta minua.
Sam...
Hyppää kyytiin.
Käynnisty nyt.
Hyvä!
Pidä kiinni.
Äiti!
- Oletteko kunnossa? - Ei se ole varmaan mitään.
- Ovatko kaikki kunnossa siellä? - Ovat.
Kaikki muuttuivat ennalleen.
Oliko se typerä apulaisseriffi?
Kyllä. Hän yritti muodostaa armeijan.
Tiedän. Taistellakseen Pimeyttä vastaan.
Jopa hirviöt pelkäävät.
Antaa niiden pelätä.
Me kaksi lopetamme tämän nyt.
Haittaako, jos aloitamme huomenna?
- Sovittu. - Sovittu.
Cass saa hoitaa sinut kuntoon.
Vain jos hän hoitaa sinutkin kuntoon.
Okei, äiti.
Lähdetään kotiin.
Tiedätkö mitä? Me olemme kotona.
Käynnisty nyt.
Niin sitä pitää.
Tekstitys: Ilse Maarit Rönnberg, Deluxe